邹平的方言词语堪称包罗万象,五花八门,而且还有明显的区域差异。下面,按照名词、动词、形容词、副词等几个大的类别,举例说明,感受一下。
1 名词。具体再分,大体有七小类。
一是人物称谓:如“光棍(轻声)”指老赚便宜或办事漂亮的人;“眼子”“包子”与之相反,指受人欺负、总是吃亏的人;“阴干兔子”——难扒是指难对付的家伙。发小叫“一把联子”;女婿叫“贵kei”、连襟叫“拉不平”、小炉匠叫“锢炉子”。还有些带“二”的贬义词 ,如“二勾”“二不扯子”“二混五子”“二流子”等。
二是人体名称:如额头叫“耶拉盖”、膝盖叫“拨拉盖”、太阳穴叫“三瓜脉”“三官脉”、后脑勺叫“后奔搂”、肚脐眼叫“补区眼”、口水叫“斜斜”、鼻屎叫“鼻嘎渣”、耳屎叫“耳碎”、眼屎叫“痴”(派生出骂人的“痴狗子”“痴目瞪眼”)等。
三是动物名称:如喜鹊叫“野巧”、麻雀叫“家尘子”、鸽子叫“鹁鸪”“郭郭”、乌鸦叫“老鸹”、鸭子叫“叭叭子”“呱呱子”、啄木鸟叫“参打木子”、泥鳅叫“泥狗”、蚯蚓叫“曲蟮”、公蝈蝈叫“叫吱子”、母蝈蝈叫“咬乖”、苍蝇叫“苍羊”、蚂蚁叫“米羊”、蜘蛛叫“蜘蛛子”、跳蚤叫“聒噪”、蝉叫“捎老钱子”、蝉的幼虫叫“油子”、蝙蝠叫“檐边虎子”、壁虎叫“邪乎溜子”、贝类叫“嘎拉”、狐狸叫“皮狐子”、大生畜叫“头牯”、公牛叫“尖子”、母牛叫“氏牛”、公马叫“儿马”、母马叫“客马”、公驴叫“叫驴”、母驴叫“草驴”等等。
四是植物名称:如花生叫“长果”、棉花叫“娘花”、高粱叫“秫秫”、南瓜叫“囊瓜”、西红柿叫“洋柿子”、土豆叫“地蛋”、蒜薹叫“蒜毫”、蘑菇叫“蘑勾”、金针菜叫“花子菜”、马齿苋叫“马扎菜”、向日葵叫“长阳花”等等。
五是时间用语:如昨天称“夜来”、上午称“头响午”、中午称“响午头子”、下午称“过响午”、晚上称“后响”、刚才称“将才”、问什么时间称“多咱”、问多长时间称“多时截”、每天称“见天”、一段时间称“一盼子”、去年称“年时”、春节称“年下”等等。
六是食品名称:如疙瘩汤称“咕渣”、稀饭叫“黏煮”、稀饭冷却后凝固的那层皮叫“撅连”“且列”、方形馒头叫“卷子”、醋叫“忌讳”、豆饼叫“麻膳”、猪油渣叫“脂拉索”、发酵用的老面叫“引子”、包饺子时切的小面块叫“剂子”等等。
七是物品名称:如肥皂叫“胰子”、马扎叫“杌扎子”、小木凳叫“板床子”、枕头叫“逗枕”、晾衣服的绳子或铁丝叫“逗条”、汤勺叫“调羹”、鼓风机叫“风呼喽”、风箱叫“风掀”、用泥垒的炉灶叫“廓落”“灶廓”、用碎煤和黏土做成的煤饼叫“砟子”、门闩叫“插关子”、儿童玩具叫“航航”、姑娘结婚时娘家陪送的物品叫“艳房”“奁房”、瓷器餐具叫“窑货”、篱笆墙叫“箔障子”、地方叫“埝子”、窄胡同叫“隅领子”、室内场地叫“屋大场子”、 厕所叫“栏”、上厕所便叫“上栏”等等。
壹点号端午后生
如若转载,请注明出处:https://www.daxuejiayuan.com/23249.html