17. Through careful thought, we must say frankly that our price is moderately fixed and we're unable to grant the reduction you asked for. 经过深思熟虑,坦白说,我们的价格已经确定,无法给予贵方要求的降价。
还价用语。
①through careful thought 经过细致考虑
②frankly=honestly=openly 坦白地
③moderately 适度地
④be unable to do…不能做…无法做…
⑤grant the reduction 准许降价
18. After CNY holiday, our manufacturing costs have gone up too much. There is no room for any reduction in price.年后我们的生产成本大大增加,真的是底价了。
①manufacturing cost 生产成本
②go up增加 = increase
③no room for .. +名词:没有..空间
④reduction in price 降价
19. We regret being unable to comply with your request for a price reduction as our offer is closely calculated. 很遗憾,我们无法配合您降价的要求,因为我们的价格是经过精密计算的了。
还价用语,只推荐对欧美客户。
①regret doing sth. 对已经做过的事情表示遗憾/后悔
②be unable to do sth. 无能为力做某事
③comply with one's request 顺应,配合某人的要求
④ price reduction 降价。记忆法reduce 动词,reduction名词
⑤be closely calculated 经过精密计算
20. It's our bottom line. 这已经是我们最低价了。
附上报价的时候,可以这么表达。
bottom line 底线,在这里引申为最低价
21. You are a very good bargainer. 你太会讲价了。
适合客户一直压价的时候的回应。
bargain动词为讨价还价,而名词为bargainer
22. In order to encourage your business with us, we are prepared to meet you half way by making further reduction by 2% in our offer. 为促进双方合作,我们愿意折中一下,在原报价的基础上再降价2%.
①in order to为了..
②encourage one's business 促进某人的事业/生意。encourage常规译为鼓励,encourage sb. to do sth.鼓励某人做某事,在这里是促进的意思
③be prepared to do sth.= get ready to do sth. 做好准备做某事
④meet sb. half way 对某人让步,迁就某人
⑤make further reduction 进一步减少,make reduction on prices 降价
⑥by+百分比:注意区分和to的区别。比方 increase by+百分比-增加了多少%, increase to+百分比-增加到多少%.
23. No bargain. 恕不还价。
no bargain=no haggle. 东南亚一些国家小卖店有时会挂上NO HAGGLE的字样。haggle在这里是名词,讨价还价。它也可做动词,意思不变。
24. After discussing the matter with our director, we have decided to reduce the price by 3%, which is the utmost we can do at the present. 经过和我们主管讨论,我们同意将价格降低3%. 这是我们目前所能做的最大努力。
①discuss sth. with sb. 和某人讨论某事
②decide to do sth. 决定做某事
③reduce by 减少了,而reduce..to..是减少到
④do the utmost=try one's best 做到最好
⑤at the present=for now 目前
如若转载,请注明出处:https://www.daxuejiayuan.com/21754.html